7 CÁCH CẢI THIỆN TIẾNG NHẬT HIỆU QUẢ

Bạn có đang cảm thấy mình bị va chạm trực diện vào một đống gạch khổng lồ không?

Hoặc có thể, thay vì những viên gạch, bức tường khó chịu đó được xây bằng  Kanji và các quy tắc ngữ pháp phức tạp của Nhật Bản .

Đừng lo lắng, bạn không cô đơn. Hầu hết, khi ở một trình độ nào đó, người học tiếng Nhật đều đạt đến điểm mà việc học tiếng Nhật trở nên khó khăn hơn nhiều và sự tiến bộ dường như chậm lại.

Bạn gặp khó khăn và bạn không biết làm thế nào để cải thiện kỹ năng tiếng Nhật của mình hơn nữa.

1. “Tôi không biết bắt đầu từ đâu.”

Đầu tiên, hãy thật bình tĩnh. Hít thở thật sâu hoặc cũng có thể thiền định một chút. Chìa khóa ở đây là tránh trở nên quá tải.

Bây giờ, hãy đi sâu hơn vào các kỹ năng và kiến ​​thức tiếng Nhật hiện có của bạn. Bạn biết những gì bạn biết và bạn biết những gì bạn không biết. Hãy dành một chút thời gian để phân tích điểm yếu của bạn một cách nghiêm túc.

Sau khi xác định được một số lĩnh vực chính mà bạn có thể cải thiện, hãy nhắm mục tiêu vào những lĩnh vực đó và tiếp tục cải thiện.

Bài viết này sẽ giải quyết một số vấn đề chính mà bạn có thể gặp phải khi học tiếng Nhật:

• Từ vựng
• Sự nhàm chán
• Ngữ pháp
• Cách phát âm
• Việc nói tiếng Nhật
• Động lực (hoặc thiếu động lực)

Khi bạn đã xác định được các khu vực vấn đề chính của mình, hãy tiếp tục đọc phần còn lại của bài đăng này và chọn một số phương pháp cải thiện từ các đề xuất đã cho của chúng tôi.

2. “Tôi đang thiếu rất nhiều từ vựng.”

Có thể vốn từ vựng là một điểm yếu của bạn. Bạn có thể gọi tên những đồ vật đơn giản nhưng không thể mô tả cặn kẽ chúng?

Ví dụ: có thể bạn biết từ “bàn” nhưng bạn không biết các từ chỉ “chân”, “bề mặt”, “gỗ”, “nặng” hoặc những thứ khác liên quan đến bàn. Có thể bạn biết một từ cơ bản cho một đối tượng nhưng không phải các loại khác nhau của đối tượng đó.

Ví dụ, chúng ta hãy xem từ “thực phẩm”, 食 べ 物(tabemono) .

• Món ăn Nhật là 和 食 (washoku)
• Món ăn Ý là イ タ リ ア 料理(Itaria ryouri)
• Món khai vị là 前 菜 (zensai)
• Bữa ăn nhiều món truyền thống của Nhật Bản được gọi là 懐 石 料理(kaiseki ryouri)

Nếu bạn biết từ “thực phẩm” nhưng không biết bất kỳ loại thực phẩm Nhật Bản nào hoặc bất kỳ từ nào khác về thực phẩm, bạn có thể tập trung vào việc xây dựng một số từ vựng về thực phẩm. Đây là một cách khá tốt để cải thiện vốn từ vựng của mình.

Học từ vựng theo tình huống hoặc chủ đề

Cố gắng học các từ theo chủ đề hoặc tình huống mà bạn có thể gặp phải. Ví dụ: với chủ đề “tại nhà hàng”, bạn sẽ phải học rất nhiều từ vựng liên quan đến nhà hàng. Điều đó bao gồm từ thức ăn, đặt hàng, thanh toán, … . Bạn thậm chí có thể nghiên cứu các loại hình nhà hàng khác nhau.

Bằng cách học những từ này cùng nhau, bạn sẽ có thể nhớ chúng dễ dàng hơn vì chúng đều có liên kết chủ đề mạnh mẽ. Điều này cũng sẽ hỗ trợ bạn sau này khi bạn muốn thực hành các cuộc trò chuyện liên quan đến tình huống hoặc chủ đề đó.

3. “Tôi hơi chán.”

Sự nhàm chán thực sự ảnh hưởng rất nhiều đến việc học ngôn ngữ, nhưng không sao, chúng ta đang sống trong một thế giới với nguồn tài nguyên vô hạn để giải trí. Bạn chỉ cần thay đổi quan điểm của mình một chút.

 Chơi một trò chơi!

Có một trò chơi ngôn ngữ thú vị mà bạn có thể chơi với chính mình trong cuộc sống hàng ngày để cải thiện tiếng Nhật của mình.

Thực hành mô tả một cái gì đó ngẫu nhiên mà bạn bắt gặp trong thói quen hàng ngày của bạn. Ví dụ, nếu bạn đi ngang qua một công viên, hãy cố gắng mô tả nó một cách chi tiết. Có gì trong công viên? Cây gì? Bạn nhìn thấy những con vật gì? Bạn có thấy mọi người không? Mô tả chúng mọi người. Có ghế dài không? Nó có màu gì? Vật liệu gì?

Dịch những mô tả này sang tiếng Nhật hoặc cố gắng nghĩ chúng trực tiếp bằng tiếng Nhật. Bằng cách mô tả mọi thứ cực kỳ chi tiết, bạn có thể tăng vốn từ vựng của mình một cách nhanh chóng. Cùng với ngữ cảnh, bạn cũng có thể ghi nhớ dễ dàng hơn. Bạn cũng sẽ bắt đầu thấy những khoảng trống trong vốn từ vựng của mình, điều này sẽ khiên bạn phải tìm tòi, nghiên cứu để lắp đầy khoảng trống đó.

Sau đó, bạn có thể thêm chúng vào flashcard để tiếp tục việc học của mình.

4. “Tôi không thể vượt qua các bài học ngữ pháp.”

Bạn có thể gặp khó khăn với một số bài học ngữ pháp ở trình độ tiếng Nhật hiện tại của mình, hoặc có thể những bài học ngữ pháp sẽ khiến bạn rơi nước mắt và bạn không thể đủ tập trung để vượt qua.

Đối với tất cả những vấn đề này, ta có giải pháp sau:

 Đọc các trang web và blog ngữ pháp

Đây là một cách tuyệt vời, miễn phí để cải thiện ngữ pháp tiếng Nhật của bạn. Các trang web và blog về ngữ pháp thường cung cấp một câu chuyện hấp dẫn để hướng dẫn bạn và làm cho việc học trở nên dễ dàng — thậm chí còn thú vị! Đơn giản chỉ cần đọc và đọc và đọc.

• Chọn một điểm ngữ pháp. Tìm kiếm, nghiên cứu các giải thích và ví dụ.
• Cố gắng hình thành các ví dụ của riêng bạn. Tiếp tục cố gắng sử dụng điểm ngữ pháp trong nội dung cho đến khi bạn có thể sử dụng nó mà không gặp vấn đề gì.
• Tiếp tục luyện tập. Nếu không, bạn sẽ quên!

Cần một nơi để bắt đầu? Dưới đây là một số tài nguyên miễn phí tuyệt vời mà bạn có thể sử dụng để thực hành ngữ pháp của mình.

• Maggie Sensei được điều hành bởi blogger video nổi tiếng về văn hóa Nhật Bản Victor “Gimmeabreakman” và bạn của anh ấy là Yukari, người viết nội dung cho trang web. Đây là một nguồn tài liệu tuyệt vời để học ngữ pháp tiếng Nhật vì nó thường được sử dụng trong cuộc trò chuyện thông qua các bài đăng dễ hiểu.
• Tae-Kim’s Guide to Learning Japanese  về cơ bản là một trong những nguồn tài liệu học tiếng Nhật miễn phí nguyên bản và nổi tiếng nhất trên mạng. Tae-Kim hiện cũng có sẵn ứng dụng di động để học tập.

 5. “Cách phát âm của tôi không giống bản ngữ.”

Đừng lo lắng, đây là giải pháp cho vấn đề này.

Bắt chước nhân vật TV yêu thích của bạn

• Chọn một nhân vật. Đây phải là một nhân vật mà bạn có thể xác định được trong một chương trình mà bạn thực sự thích. Nhân vật có thể là giới tính của chính bạn, có nghề nghiệp tương tự hoặc thể hiện quan điểm tương tự về cuộc sống bằng lời nói của họ. Cố gắng chọn một người nói theo cách lý tưởng nhất mà bạn muốn nói bằng tiếng Nhật.
• Nghe một số clip . Theo dõi một số clip nhân vật đó nói một cách tự nhiên. Đừng bắt chước giọng điệu khi họ quá xúc động hoặc có biếu cảm quá độ, chỉ thấy họ nói chuyện bình thường.
• Ghi lại bản thân bạn sao chép chúng. Lặp lại cùng một đoạn hội thoại đó một vài. Sau đó, hãy tiếp tục một lần nữa và tự ghi âm lại. Đảm bảo rằng bạn cố gắng khớp chính xác ngữ điệu và trọng âm.
• Phát lại bản ghi của bạn. Tôi biết, thật khó để lắng nghe chính mình phải không?
• Phát lại clip gốc. So sánh và đối chiếu. Tìm những điểm bạn cần cải thiện và tiếp tục cố gắng.

Ngoài ra, hãy đảm bảo rằng bạn đang nói những từ mượn tiếng Anh với giọng Nhật. Đừng nói “cake”, hãy nói ケ ー キ(ke-ki). Người Nhật sẽ gặp rất nhiều khó khăn khi hiểu bạn trừ khi bạn nói bằng cách phát âm katakana . Ngay cả khi từ mượn từ tiếng Anh , nó thường nghe có vẻ khác biệt đến mức không phải lúc nào họ cũng nắm bắt được.

6. “Tôi có thể hiểu tiếng Nhật, nhưng tôi không thể nói nhiều.”

Trong trường hợp này, bạn dành nhiều thời gian để nghiên cứu ngôn ngữ nhưng không đủ thời gian thực sự sử dụng nó. Bạn cần thực hành sử dụng ngôn ngữ bằng lời nói để xây dựng kỹ năng giao tiếp.

Internet là một nguồn tài nguyên tuyệt vời cho nhiều thứ. Có một số công cụ tuyệt vời giúp chúng ta gặp gỡ những người bản ngữ tiếng Nhật và qua đó có thể luyện nói.

• Lang-8: là một dịch vụ trực tuyến nơi bạn có thể đăng nội dung và nhờ người bản xứ sửa nội dung. Đây không phải là kênh giao tiếp bằng lời nói, nhưng nó sẽ cho phép bạn tạo liên hệ và sau đó bạn có thể trò chuyện trên Skype hoặc dịch vụ trò chuyện khác.
• HelloTalk: Tương đối mới trên thị trường hiện nay. Đây là một ứng dụng Android / iOS , nơi bạn có thể tìm kiếm các địa chỉ liên hệ để tương tác. Người bản ngữ có thể đưa ra các chỉnh sửa trong thời gian thực cho bất kỳ thứ gì bạn viết hoặc ghi âm — vâng, bạn cũng có thể gửi các đoạn thoại đã ghi!

7. “Tôi đã hoàn toàn mất động lực.

Tìm lý do của bạn

Có thể bạn không thực sự nhớ lý do tại sao bạn lại chọn tiếng Nhật để học. Lấy lại tia lửa đã thúc đẩy bạn học tiếng Nhật ngay để có thể “phục hồi” tốt trên con đường học tập này.

Nếu học tiếng Nhật để đi làm, đi du học. Tuyệt! – không có lý do nào để nói rằng bạn mất động lực cả vì đây là mục tiêu lớn của cuộc đời mà

Bạn luôn muốn có thể xem anime mà không cần phụ đề? Tuyệt quá! Hãy khởi đầu cho việc học tiếng Nhật của bạn bằng cách dành thời gian xem các chương trình anime  yêu thích của bạn  mỗi ngày.

Khi bạn đã hoàn thiện, hãy quay trở lại chế độ học tập. Hãy thử xem chương trình với sự tập trung cao hơn vào việc học và hiểu những gì đang được nói. Nếu bạn đang ở trình độ trung cấp, hãy thử xem các clip hoặc chương trình hai lần — chỉ một lần với phụ đề, lưu ý những gì bạn không hiểu. Sau đó, hãy thử xem lại mà không cần phụ đề. Xem bạn có thể hiểu được bao nhiêu. 

Kết hợp những gì bạn yêu thích vào việc học của bạn và làm cho nó thú vị trở lại!

Bạn đã sẵn sàng trở lại với nó và cải thiện tiếng Nhật của mình chưa? Tất cả những gì bạn cần làm bây giờ là nói “không” với lý do bào chữa và quay trở lại khu vực học tiếng Nhật.