Những điều đặc biệt trong văn hóa Nhật Bản

Tìm hiểu về văn hóa Nhật Bản là một điều vô cùng thú vị, bài viết này chính là tổng hợp 18 điều đặc biệt trong văn hóa Nhật Bản. Và để thực sự muốn học hỏi tiếng Nhật, bạn phải hiểu văn hóa Nhật Bản.

1. Luôn cởi giày ở cửa và nói “Ojama Shimasu”

Ở Nhật Bản, thật thô lỗ khi đi giày của mình vào nhà một ai đó. Khi bạn bước vào nhà của ai đó, ở lối vào (gọi là 玄関, “genkan”) sẽ có một tấm thảm hoặc giá để giày, cởi giày ra và đi một đôi dép đi trong nhà của họ.

Ngoài ra còn có một câu chào cụ thể bằng tiếng Nhật khi bạn ra vào nhà – お 邪魔 し ま す (Ojama shimasu), có nghĩa là “Tôi xin lỗi vì đã xâm nhập” hoặc “Tôi xin lỗi vì đã làm phiền bạn”. Ngay cả khi bạn được chào đón thì đây cũng là lời chào lịch sự để nói. Khi rời đi, bạn sẽ nói điều đó ở thì quá khứ: お 邪魔 し ま し た (Ojama shimashita).

2. Không ăn hoặc uống khi đi bộ

Bạn thường đi bộ mang theo bữa sáng và cà phê trên đường đi làm nhưng điều này được coi là thô lỗ ở Nhật Bản. Thậm chí khi bạn mua đồ ăn thức uống từ máy bán hàng tự động, thì bạn cũng nên đứng hoặc ngồi gần đó để ăn.

3. Cúi đầu trong văn hóa Nhật Bản

Cúi đầu là một trong những điểm khác biệt chính trong phép xã giao của người Nhật. Bạn không bắt tay, thay vào đó, bạn cúi đầu.

Khi cúi chào, không cúi từ cổ mà cúi từ hông, cúi đầu càng sâu, bạn càng thể hiện sự tôn trọng.

4. Ít tiếp xúc bằng mắt và chạm cơ thể

Ở phương Tây, ai đó nhìn đi chỗ khác khi nói chuyện thường bị cho là hơi thô lỗ hoặc thậm chí là nói dối. Nhưng ở Nhật Bản, giao tiếp bằng mắt kéo dài rất khó chịu. Vì vậy, nhiều người sẽ nhìn xung quanh khi nói chuyện.

Cũng có rất ít va chạm cơ thể. Giống như cách bạn không bắt tay, bạn cũng sẽ không vỗ lưng hoặc ôm. Đôi khi trong văn hóa phương Tây, họ có xu hướng quá “sờ soạng”, điều này sẽ khiến người Nhật cảm thấy khó chịu. Ngay cả giữa các cặp đôi, bất kỳ hình thức đụng chạm cơ thể nào cũng được coi là không phù hợp.

5. Ngôn ngữ cơ thể

Ngôn ngữ cơ thể là một phần quan trọng trong giao tiếp ở Nhật Bản. Ví dụ, nếu ai đó khen bạn, ngôn ngữ cơ thể thích hợp sẽ là đưa tay ra sau đầu như vò đầu bứt tóc và ngại ngùng nhìn xuống. Hoặc, bạn có thể từ chối điều đó bằng xua tay trước mặt bạn trong khi nói い や い や い や (iya iya iya, “không, không, không”).

6. Tiếng Nhật là một ngôn ngữ theo ngữ cảnh

Đừng khó chịu nếu ai đó không trả lời bạn trực tiếp. Trong văn hóa Nhật Bản, thật thô lỗ khi nói thẳng “Không”. Vì vậy họ thường nói tránh khi trả lời một câu hỏi. Thông thường, bạn sẽ nhận được ち ょ っ と… (Chotto…), ít nhiều có nghĩa là “Hơi [bất tiện]…” Bạn cũng có thể nghe thấy “Có thể”, “Tôi sẽ thử” hoặc “Tôi sẽ xem.” Tất cả những điều này rất có thể có nghĩa là không. Vì vậy, điều quan trọng là phải đọc ngôn ngữ cơ thể và ngữ cảnh.

7. Họ sẽ nói chuyện khi bạn nói chuyện

Bạn sẽ thấy nhiều người xen vào hoặc bày tỏ sự đồng tình trong khi bạn đang nói chuyện. Điều này không phải là thô lỗ. Bạn sẽ nhận được rất nhiều う ん う ん う ん (un, un un, “yeah, yeah yeah”) và そ う (sou, “Tôi hiểu rồi”) khi bạn đang nói, đó chính là cách họ muốn thể hiện rằng “Tôi đang quan tâm đến câu chuyện của bạn”.

8.  Chia đều hóa đơn – Tất cả đều bình đẳng

Được gọi là 割 り 勘 (warikan), thông thường là chia đều hóa đơn cho mọi người trong bàn, bất kể bạn đi đâu hoặc gọi bao nhiêu.

9.  Không có tiền boa!

Bạn không nhận tiền boa ở Nhật Bản cho bất kỳ dịch vụ nào. Nếu bạn để lại tiền, họ sẽ bối rối và nghĩ rằng bạn đã quên nó!

10.  Không có Thùng rác

Bạn sẽ không tìm thấy nhiều thùng rác khi đi bộ xung quanh. Mặc dù vậy, Nhật Bản vẫn tương đối không có rác. Mọi người mang theo rác của họ cho đến khi họ về nhà để xử lý hoặc tái chế đúng cách.

11.  Luôn có Omiyage

お 土産 (omiyage) là từ tiếng Nhật có nghĩa là “quà lưu niệm”. Ở Nhật Bản, bạn sẽ luôn mang về những món quà nhỏ cho bạn bè, gia đình và đồng nghiệp của mình khi bạn đi du lịch. Ngay cả khi bạn chỉ đi cách đó vài giờ, việc mang về một món quà nhỏ như bùa may mắn từ một ngôi đền hoặc sô cô la là điều lịch sự.

12.  Khi bạn nhận được một món quà, đồng nghĩa bạn cũng sẽ tặng lại một món quà

Nếu bạn nhận được một món quà ở Nhật Bản, cho dù đó là quà sinh nhật hay cho đám cưới hay cho bất cứ điều gì, bạn nên tặng lại món khác bằng khoảng 50% giá trị của những gì bạn nhận được. Những món quà này được gọi là お 返 し (okaeshi).

13.  Luôn nói “Itadakimasu” và “Gochisousama Deshita”

い た だ き ま す (Itadakimasu) có nghĩa là cảm ơn vì bữa ăn. Bạn sẽ chấp tay vào nhau trong tư thế cầu nguyện và nói, “Itadakimasu!”

Sau khi ăn xong, bạn sẽ sử dụng cụm từ ご ち そ う さ ま で し た (gochisousama deshita). Điều này có nghĩa là “Cảm ơn bạn vì bữa ăn này.” Bạn sẽ nói điều đó với người đã chế biến món ăn, chiêu đãi bạn bữa ăn hoặc chỉ để bày tỏ sự cảm ơn vì đã có thức ăn để ăn.

14. Tiếng xì xụp và tiếng ồn là lịch sự

Húp mì, nhai một cách vui vẻ và thường xuyên biểu đạt ま い (umai, “tuyệt”) và 美味 し い (oishii, “ngon”) là lịch sự và được mong đợi! Vì vậy, đừng ngại!!

15. Ghi nhớ nghi thức cầm đũa

Khi ăn bằng đũa, đừng bao giờ cắm thẳng vào cơm – đó là điều không may mắn! Nếu không sử dụng, hãy đặt chúng trên giá đỡ đũa, được gọi là hashi oki.

Các món ăn thường được chia đều trong bàn ăn, nhưng đừng dùng đầu đũa ăn để gấp, thay vào đó nên trở đầu đũa lại để không phải “nhúng hai lần” đũa của mình vào đĩa thức ăn chung. Luôn lấy thức ăn từ trên cùng của đĩa, không đào bới, tìm kiếm hoặc nghịch phá!

16. Geisha

Geisha là một trong những khía cạnh đẹp nhất của văn hóa Nhật Bản. Nhưng nhiều người có ấn tượng tiêu cực về những người trở thành một “Geisha”. Geisha không phải là gái mại dâm, mà là nghệ sĩ biểu diễn. Họ thường biểu diễn với tư cách là người dẫn chương trình và hướng dẫn cho thế giới nghệ thuật và âm nhạc truyền thống của Nhật Bản. Một Geisha sẽ múa, hát và chơi đàn Shamisen (loại nhạc cụ dây mà hầu hết mọi người đều liên tưởng đến âm nhạc truyền thống của Nhật Bản). Cô ấy cũng có thể viết Kanji bằng thư pháp truyền thống. Ngày nay chúng vẫn có thể tìm thấy những sự biểu diễn này, chủ yếu ở Kyoto.

17. Tôn giáo chính ở Nhật Bản: Thần đạo

Thần đạo là niềm tin rằng thần linh, hay 神 (kami), tồn tại xung quanh chúng ta trong những thứ mang lại sự sống. Ví dụ, nước có kami, vì nước cần thiết cho sự sống. Hầu hết các ngôi đền truyền thống bạn thấy ở Nhật Bản và trong anime đều là đền Thần đạo.

Mặc dù tôn giáo tồn tại ở Nhật Bản, nhưng người Nhật có xu hướng tuân theo các quy tắc đạo đức và nghi thức hơn là các thực hành tôn giáo. Nhưng họ có nhiều truyền thống dựa trên Thần đạo và Phật giáo xung quanh cái chết, gia đình và tổ tiên. Ví dụ, nhiều người giữ một ngôi đền nhỏ trong nhà của họ để tôn vinh các thành viên trong gia đình đã khuất.

Cái chết vẫn còn khá nhiều kỳ thị ở Nhật Bản. 4 và 9 là những con số không may mắn vì chúng nghe giống như những từ chỉ “cái chết” và “sự đau đớn”. Nhiều tòa nhà (đặc biệt là bệnh viện) sẽ không có tầng 4 hoặc tầng 9 vì điều này. Và những người làm nghề hành xác thường bị coi là “bẩn thỉu” và “ô uế” khi làm việc với người đã khuất, mặc dù họ tuân theo một nghi lễ đẹp đẽ để tôn vinh người chết khi qua đời. Bộ phim Nhật Bản “Departures” được giới phê bình đánh giá cao về chủ đề này.

18. Trò chơi điện tử, truyện tranh và phim hoạt hình Nhật Bản

Hoạt hình Nhật Bản, truyện tranh và trò chơi điện tử được phổ biến rộng rãi trên mọi lứa tuổi ở Nhật Bản. Có bốn danh mục chủ đề chính có xu hướng hiển thị lặp đi lặp lại: Mecha, yokai, kawaii và khải huyền. Những thể loại này đã ăn sâu vào văn hóa Nhật Bản.

Cơ khí, hoặc rô bốt, biểu thị sự đổi mới công nghệ không ngừng của Nhật Bản. Yokai, hay ma và quỷ, thường được dựa trên văn hóa dân gian Nhật Bản và niềm đam mê với siêu nhiên, bắt nguồn từ tín ngưỡng Shino. Văn hóa Kawaii hay “dễ thương” rất phổ biến trong tất cả các khía cạnh của cuộc sống Nhật Bản. Từ linh vật thương hiệu đến các ngôi sao J-Pop, mọi thứ phải dễ thương và gợi cảm giác ngây thơ. Điều này, một phần, bắt nguồn từ loại cuối cùng: khải huyền.

Nhật Bản đã phải chịu nhiều đau đớn và chứng kiến ​​những nỗi kinh hoàng không thể tưởng tượng được sau những quả bom nguyên tử trong Thế chiến thứ hai; họ là quốc gia duy nhất sống qua vũ khí hạt nhân. Nhiều người Nhật vẫn có những kỷ niệm hoặc mối liên hệ với điều này khi chứng kiến ​​sự đau khổ của các thành viên trong gia đình hoặc chứng kiến ​​cách đất nước định hình để tiến lên phía trước. Chính vì vậy, nỗi ám ảnh về những bức tranh miêu tả ngày tận thế trong nghệ thuật đã xuất hiện như một cách để vượt qua nỗi đau đó và thậm chí là một ví dụ về hy vọng và sự kiên trì. Đó cũng là lý do tại sao người ta nhấn mạnh vào việc duy trì sự trong trẻo tươi mới vì điều đó đã bị mất đối với nhiều người sau khi chiến tranh kết thúc.

Vì vậy, trong khi anime, manga và trò chơi điện tử thường nhẹ nhàng, các danh mục và tính năng phổ biến trong đó lại ăn sâu vào văn hóa và lịch sử Nhật Bản.

Nhật Bản có một nền văn hóa phong phú và rất nhiều điều phức tạp. Mỗi phần của bài viết này có thể là một nội dung lớn khi nghiên cứu kỹ hơn! Nhưng tôi hy vọng bạn đã tìm thấy một số mẩu tin thú vị và kiến ​​thức hữu ích để giúp bạn hiểu sâu hơn về văn hóa Nhật Bản.

Văn hóa Nhật Bản yêu thích của bạn là gì? Có chủ đề nào tôi bỏ qua không? Hãy chia sẻ nó trong bình luận!